今年の始まりに、50歳になりました。

グレゴリウス太陽暦（西暦）ですと1962年2月3日、北インドのヒンドゥ教・ヴィクラム暦ですとマーグ月の黒月14日目（今年は2012年01月22日、来年は2012年02月09日）が、私の誕生日（ジャナム・ディン）です。

５月９日の夜にベナレスを出発してデリーに向かい、５月１２日のエア・インディアの夜行便で、日本に戻ります。９日出発は「苦断ち」と言って日本語では縁起が良いとされています（逆に、９日に到着するのは「苦入り」と言って縁起が悪いとされています）、という理由から、今年のベナレス出発日が決まりました。

昨年末に渡印して以来、今年度は例年になく来客があり、また例年になくインド国内のあちらこちらに出かけ、忙しい日々を送って、あっという間に冬が春となり、春から初夏となり、先日の「サンカト・モーチャン音楽祭」の後、ぐいぐいと気温が上がって酷暑季に入り、昨年よりひと月早く日本帰国となりました。

新聞発表で、ベナレスの最近の日中の最高気温が４２度、最低気温が２３度です。乾燥の度合いもものすごくて、洗濯物は、天井のパンカ（扇風機）の下なら、１０分ほどで乾いてしまいます。「寒さと湿気」よりは「暑さと乾燥」を選びたい体質ですので、この高温状態に文句はないんです・・・。この酷暑季の暑さは、インド人の忍耐強さの源泉ともいえるものだと思います。

２０１２年のベナレスの初日の出は、小雨が降る中、一日中待っていたんですが、結局出ませんでした。

不思議なことに、この日だけ、雨だったんです。朝から夜まで。

おかげで、乾燥しすぎて喘息気味症状が出ていた私は、ありがたい湿気をいただいて、多少埃っぽくなくなった空気を、吸うことができます。

バンガロールから珍客四名、無事、お戻りになったようで、なんだか、年末年始は、突然の贈り物をいただいた気分になりました。

皆様の２０１２年が、開かれていきますことを、お祈り申し上げます。

今日、１月２日から、オリッサに行っています。戻りましたら、ブログを再再開いたします。

いとうけんいん・ダルマダース
ベナレスより

作家の大江健三郎さんたちが呼びかけた「さよなら原発集会」が、９月１９日、東京の明治公園で開かれ、天候も味方して、全国から約６万人が参加して、盛り上がったようです。

内外のニュースメディアは、大きく取り上げています。NHK の夜９時のニュースでも取り上げられたそうです。

右翼とか左翼、保守とか革新、脱原発とか原発推進、という対立軸を超えて、全体に沈没しつつある「日本国家」の脱皮、リニューアルへの大きなうねりとなることを願います。

安全か安全でないか、大丈夫か大丈夫でないか心配です。だから口に出して、そこに「不安がある」ことを表現します。もしそれが抑圧されるならば、それはとても怖い「社会」だと思います。

昨日、9月18日の夕方、インド国シッキム州とネパール国の国境付近を震源とする、地震がありました。たまたま、Facebook をやっていたら、急に、インドからメッセージが、どかどかと届き始めました。

9月19日夕方の Aaj Tak （ヒンディ語ニュース Web ）によりますと、地震の大きさは、マグニチュード６．８。地震による死者は４７名、負傷者は百名を越えているとのこと。余震も夜中に20回ほどあり、震源地に近い所の人は、夜中じゅう、恐怖で建物に入れず（雨の中）外にいたそうです。

Aaj Tak →　Hindi語 Web news

東京の代々木公園で開催される「ナマステインディア 2011」の２日目、９月２５日の昼頃、オリッシー・ダンスのももちゃんが、舞台で踊ります。

今年の2月、オリッサで交通事故にあったそうで、半年の療養・リハビリの後、再起して出演されます。


（クリックすると拡大します）

（写真：カタック・敦子さん提供：クリックすると拡大します）

9月11日、サンギートメーラーは、朝の7時ごろ終演しました。たくさんのアーティスト、遠方・近縁からのお客さん、ジミーさんファンのスタッフ、みんなの心が一体となった演奏会、これからもずっと私たちの心に残っていくと思います。

後片付けは、たくさんの人の協力で、すんなり終了。最後まで残った人で記念写真をとりました。

「サンギートメーラー」は、しばらく休演。
鋭気を養い、新たな企画の元に、再び復活するのを楽しみにお待ちいたしましょう。

メーラーに関する私のご報告も、これでお終いに致します。

合掌。

今年の夏の初めに母の植えたゴーヤが、どんどん成長して、庭を占拠し始めています。

「サンギートメーラー」の後片付けが終わり、ちょっと腹ごなしをして、ひろゆき君の車で、洞戸から岐阜市に向いました。

金（こがね）公園の近くに来ると、ちょうどパレードが出発し始めたところでした。

第１４回　サンギートメーラーもいよいよ佳境に入り、残すところ４つの舞台となりました。

１２時間の演奏会は、やはり長いですよね。今回は１３プログラム（アイテム）ありました。普通の演奏会、４つ分くらいあるでしょうかね。眠気で頭がぼんやりしているところに、がんがん・じんじん・しとしとと、インド音楽を浴びつづけるという体験は、なかなか得がたいです。

踊りの人は、夜中に踊るのは身体的にたいへんですね。今回は５組の舞踊ステージがありました。最初の予定では、ラフルさんに明け方の４時くらいに踊ってもらえないかと提案したのですが、ラフルさんから、それは絶対無理、とのご返事。急遽、オープニングのサロード麦さんの次のステージになりました。ここからプログラム進行の大変動がおこりました。

観客の側からも、頭がぼんやりしてくる夜中過ぎに、耳だけでなく眼も（そして、身体の乗りも）必要とする、舞踏観賞は早めにお願いしたい、という気分もあるかと、思います。

その舞踏５組の中で、最も遅く深夜に踊っていただくことをお願いしたのが、バラタナティヤムの巽さんご夫妻です。沙羅双樹のメンバーでもありますので、ご無理を願いました。

後半を始める前に、9月11日の昼に岐阜市内で催される「さよなら原発パレード」について、庭師の大吉さん（大江吉郎さん）からお知らせをいただきました。私も参加する予定です。

ドゥルパッド・ヴォーカルのシュリーさん、カタックダンスの前田敦子さんから、「９月１１日を迎える 00:00 分に、祈りのプログラムをしましょう」という提案がありました。

2011年9月11日は、東日本大震災から半年、ニューヨークのテロから１０年が経過する節目の日にあたります。

インド的に言うと、９月１日から始まった「ガネーシャの祭礼」の最終日「アナント･チャトゥルダシ」という特別に神聖な日が、今年は９月１１日にあたります。

最終的にプログラムは

18:00　開式
18:10　サロード　平川麦さん　タブラ　絢子さん
19:05　オリッシー　ラッフル・アチャーリャさん　＆　篠原英子さん
19:55　バンスリー　寺原太郎さん　タブラ　シェーン･フリンデルさん
20:50　オリッシー　村上さん・仲さん　フルオーケストラ
21:40　ジャィバジュラング（金子さんと久野君）
22:10　■　休憩
22:25　シタール　吉田こうきさん　タブラ　シェーン･フリンデルさん
23:20　カタック　前田敦子さんと生徒さん
9月11日を迎えて　祈りのプログラム　踊りの方々と、シュリーさん南澤さん
00:10　サロード　スティーブ･オダさん　タブラ　タイ･バーボさん
01:05　オリッシー　佐藤幸恵さん　スティーブさんとタイバーボさんが伴奏
01:55　■　休憩
02:10　バラタナティヤム　巽夫妻
03:00　ドゥルパッド・ヴォーカル　シュリーさん　パカワジ　金子哲也さん
03:55　シタール　南澤靖活さん　タブラ　アリフ･カーンさん
04:50　サントゥール　ジミー宮下さん　タブラ　ユザーンさん
05:45　閉式

という予定になりました。しかし、すでに決めた時点で６時をまわっていましたので、時間割はあくまでも目安でした。「サンギートメーラー」の司会も３回目なので、あまり時間にこだわらないのが良いと理解しています。まさに、アステ・アステ（ゆっくりゆっくり）です。

「メーラー」が無事終わり、その後の「パレード」も楽しく参加させてもらい、昨日（12日）の「中秋の名月」、曇りがちの夜空に満面とした高貴な月が見え隠れするのを、何度も追いました。まだ、充実感でぼんやりしています。

アーティストの皆さん、はるばる洞戸の地にお越しくださいました観客の皆さん、スタッフの皆さん、お弟子さんの皆さん、主催者のジミーさん、ジミーさんを支える美枝さん、本当に、ありがとうございました。

秋の夜長の行事は終了し、皆さん、次に向って進み始めておられることと思います。

進行役を司った眼から、今年のメーラーを振り返ってみようとおもいます。

9月11日、東京渋谷の、渋谷区文化総合センター大和田「伝承ホール」にて、インド古典音楽のコンサートがあります。

出演されるのは

アミット・ロイ（シタール）×U-zhaan（タブラ）
スティーブ・オダ（サロード）×タイ・バーホー（タブラ）
寺原太郎（バーンスリー）×シェン・フリンデル（タブラ）
根岸フミエ（ボーカル）×池田絢子（タブラ）

です。

2011年9月7日、インドの首都デリーで、テロによる爆発事件がありました。高等裁判所の前というセキュリティーの行き届いているはずの場所で爆発があり、死傷者は50人以上にのぼります。７月にも、商都ムンバイで爆発があったそうです。

インド・リスクの１つが「テロ」による社会不安です。

一年の半分をインドで過ごす私にとっては、インド国内でしばしば起こる「テロによる爆発事件」に巻き込まれるかどうかは、地震津波や崖崩れ土石流に遭遇するかどうかと同様の、身の安全に関わる重大関心事です。

９月１１日 午前１０時半より、岐阜市金（こがね）公園から、岐阜駅・新岐阜駅を経由して金宝町（きんぽうちょう）交差点、徹明町（てつめいちょう）交差点をまわり、金公園にもどる『さよなら原発パレード』があります。

洞戸村の「サンギートメーラー」は、１１日の朝終わるので、私は、その後参加します。

詳しくは以下のチラシを参考にしてください
クリックすると、別窓で拡大されます。

サンギートメーラーのはじまりに、コンサートの無事の成功を祈願してお祈りの言葉をささげますが、今年は、タゴールの歌を歌おうと思っています。

「 Bipode More Rokka Karo 」という詩の大意は以下の通りです。


危険から守り給えと祈るのではなく、
危険と勇敢に立ち向かえますように。

痛みが鎮まることを乞うのではなく、
痛みに打ち克つ心を乞えますように。

人生という戦場で味方をさがすのではなく、
自分自身の力を見いだせますように。

不安と恐れの下で救済を切望するのではなく、
自由を勝ち取るために耐える心を願えますように。
成功のなかにのみあなたの恵みを感じるように、
卑怯者ではなく、失意のときにこそ、
あなたの御手に握られることに気づきますように。

今年は、日本の国土に多大な負荷がかかった年ですね。

3月　の　東日本大地震・大津波・原発崩壊
7月　の　新潟･福島豪雨
9月　の　台風12号豪雨

様々な災害のために命を失った全ての生命体に、心から哀悼の意を捧げます。

メーラー主催者のジミーさんが、大震災直後の2011年3月15日、ベナレスのガネーシャ寺院で奉納された音楽会。コンサートの最後に「日本のバジャン」として、故郷（ふるさと）を演奏されました。遠く離れ、インドの地で知った「故郷の悲報」に打ちひしがれた魂の奥深くに、ジミーさんの奏でるサントゥールの音が響きました。旅人の日本人、インド音楽をベナレスで勉強中の日本人、ベナレス在住の日本人、インド音楽好きな西欧人、たまたまジミーさんと同じホテルに居合わせた西欧人、主催者のインド人、さまざまな友達のインド人、始めてこの曲を聞いた聴衆の方々も、メロディーが簡単ということもありすぐに反応してくれて、最後は大きな拍手で締めくくられました。

「日本は必ず復活する」と、大の親日家を自称する主催者のラーマンさんが心を込めてアナウンスしてくれました。

いつになく国土が傷ついた年です。
多くの方々が亡くなられました。
動物も植物も、昆虫も、魚類も、菌類も、犠牲になりました。

今ここにいるのは、生き残った私たち、です、ね。

メーラーは来年からしばらくお休みになるそうです。
また、新たなメーラーに引き継ぐために、最後に、ふるさと、歌いたいです。

インド古典音楽・舞踏の祭典「サンギートメーラー」がまもなく開催されます。

日にち　：　2011年09月10日夕方18時より、翌日11日朝06時まで
場所　　：　岐阜県関市洞戸市場２９４　洞戸基幹集落センター　（旧・洞戸村民センター ​）

サントゥール奏者ジミー宮下さんが、岐阜県関市洞戸地区「洞戸基幹集落センター」で開催しているサンギートメーラー。2011年の今年で14回目を迎えます。

ジミーさんによると、市の施設である、会場の建物の耐震強化工事のために、祭典は来年からしばらくお休みになるそうです。「基幹集落センター」は道の駅のような総合商業施設に生まれかわるそうで、サンギートメーラーもまた、新たな装いで再出発になります。

ですので、今年のメーラーは Final 最終回 と銘打たれてあります。

高知県東部に上陸した台風１２号の影響で、私の街、各務原でも強烈な風が吹き荒れています。



岐阜県各務原市の、私の実家のある地区は、各務台地の上にあり、伊勢湾からも、木曽川や長良川からも遠く、水田もないため灌漑用水路もなく池もなく、山もなく、津波、高潮、洪水、氾濫、浸水、冠水、地盤沈下、斜面の崩落、崖崩れ、土砂崩れなどの災害はまず起こらないだろうという場所（・・・「想定外」の場所・・・）に位置しています。

マイミクの jalsaghar さんからメッセージをいただき

「・・・NetShop/Teentaal印度の物産を扱う山口賢二さんが投稿したYoutube動画 が素晴らしい」とのこと。

さっそく開けてみて、ビックリしました。ベナレスで数年来、すれ違いざまに目線があっていた、エクタールとカルタールを持ったサドゥの吟遊詩人さんでした。

『あくまでも、インドの政府が理解を持って、インドの使命を自覚して、このお仏舎利塔の為に寶土（ほうど）を提供され、そして、私どもは、誇りを持ってこの寶塔（ほうとう）様を建てさせていただく。』そういう言葉を、何度か、お師匠様から、聞かせていただきました。

サントゥール製作者のデヴィさん。これまで自宅を作業場にしていましたが、昨年より、ガンジス河を見下ろせる静かな場所に一室を借り、新たな工房（カールカーナー）にして、一心不乱に作品作りに没頭しています。

南無妙法蓮華經

6月11日より、日本山妙法寺の『東京〜広島・長崎　平和祈念行脚』がはじまります。私も、日本帰国後、静岡県より岐阜県まで参加します。

6月2日、衆議院で「不信任案」が否決されて本当に良かったですね。

「与党の分裂」で不信任案が可決され議会解散になったら、《 原発推進派＝原発極楽教団＝原発によって日本のエネルギー問題は全て解決するという原理主義教団 》の思う壺でした。

ベナレスはとにかく暑いです。6月11日が「ガンガー・ダシュヘラ」。ガンジス河が地上に降臨したのを祝うヒンドゥ教の祭日。ベナレスではこの日の前後から雨季に入ると言われています。ですので、今が酷暑期の末期、激暑です。燃え滾る街をふらふらとさまよいながら、食事に出かけたり、医者に行ったり、買物に出かけたり、お寺に行ったり、サイバーカフェに行ったりしております。

どこをどう歩いたか、記憶を辿ったのか、太陽の位置から推測したのか、私は土地勘はあるんですが、歩き回っているうちに、ナーガ・ババの大行進が始まった大通りに戻ってきて、「ジュナ・アッカーラ」の表示のある門に辿り着き、最初のテントまで、戻る事ができました。

2001年、のべ6000万人を集め、大規模に開催されたプラヤーグ（アラハバード）サンガムの「マハ・クンブメーラー」から６年後、2007年１月３日から２月26日まで、同じ場所で「アルド（半分）・クンブメーラー」が開催されました。

アルド（半分）とは、12年の半分という意味で、規模が半分とか、功徳が半分という意味ではありません。その後の新聞記事によりますと、2007年のメーラーには、期間中、のべ7000万人が集結し、特に最も吉祥の日とされた１月１５日には、一日で500万人が沐浴をしたそうで、世界最大の「ギャザリング（人々の集まり）」として、ギネスブックに掲載されたそうです。

私は、カメラマンの石川さん、そのお弟子さんの西川さんと数日、会場のサンガムで過ごしました。

一部の方に、次の「アラハバード・サンガム」での「マハ・クンブメーラ」は、2012年に催されると申しましたが、誤りでした。

正しくは、2013年 1月 2月に、開催されます。

数日前に、南インドからベナレスに戻ってまいりました。今年の1月に渡印してからの、私のインドでの仕事が終わり、しばらくベナレスに滞在したあと、6月09日にデリーに出て、6月14日のエア・インディアのフライトで成田に向かい、日本に帰国いたします。